miércoles, 13 de agosto de 2014

EL CORRECTOR

EL CORRECTOR Según la RAE es el que corrige y la persona cuya profesión es corregir y revisar textos. Hoy tiene más significados, como lo que ocurre en el móvil que escribes una cosa y te sale otra, porque te lo ha “corregido” aunque el resultado sea una patata. Lo mismo pasa en el ordenador pero ahí por lo menos tienes que validarlo. Puede ser útil, porque todo el mundo está expuesto a cometer un error y algunos muchos, porque son unos cenutrios o no han aprendido nunca a escribir o usan abreviaturas de difícil comprensión salvo por su tribu. Siempre fue un profesional muy importante en el mundo de la edición. Los hay de libros, que tienen una misión amplia de dar claridad y armonía agregando valor al texto y facilitando la labor del lector, para ello corrige ortografía y también gramática, sintaxis, ortografía, estilo, formato, etc. Y también los hay de periódicos donde normalmente se limitan a cuidar la composición tipográfica. En el primer caso pueden hasta variar el contenido, en el segundo no, porque lo básico es respetar la opinión y expresión del escritor con todos sus defectos y virtudes, por lo que hacerlo sería un gravísimo pecado y más que corrector se convertirá en coautor , manipulador o lo peor, en censor y hace tiempo que desapareció el nihil obstat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario